Dankeschön für die schnelle Antwort und den möglichen Lösungswegen! Der Lösungsweg war allerdings ein anderer. Nach weiterführender Recherche konnte ich das Problem lösen. Anscheinend gibt es noch andere Anwender bei denen die Probleme ebenfalls auftraten.

Hier noch einmal mein Tipp nach Recherche, der bei mir geholfen hat:

(hier auch noch einmal das Problem im Detail zum nachlesen http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24059

Ich habe den Ie6 mit winetricks installiert! Danach hat alles geklappt.

Ich hoffe das ich hiermit auch anderen helfen kann/konnte. Danke Andreas

Gern geschehen. Was man aus meiner Sicht noch probieren könnte, wäre auf die aktuelle Wine Version ein Upgrade zu machen. Vielleicht gibt es irgendeinen Bug mit Version 1.2. Möglicherweise laufen auch gerade mehrere Wine Prozesse gleichzeitig, die sich gegenseitig negativ beeinflussen. Mit ps -A|grep wine in der Konsole kann man herausfinden, ob Wine nicht vielleicht gerade mehrfach läuft. Mit dem Befehl kill ID, wobei ID die Zahl ist, die am Anfang der Zeile steht, geht so etwas schnell zu lösen. Ich würde auch noch einmal probieren, ob sich die Installer.exe oder Starcraft II.exe direkt durch Eingabe von wine und dem .exe Namen starten lässt und dann die Arbeit beendet.
Falls alles versagt, gibt es noch die Möglichkeit sowohl das Spiel als auch alle Patches manuell von eu.battle.net herunterzuladen. Eventuell funktioniert das Installieren mit diesen Dateien anders als mit der DVD Version.

Vielen Dank für die tolle Anleitung! Ich bin Ubuntu-Anfänger und trotzdem habe ich es gut hinbekommen. Ein vielleicht kleines Problem tritt allerdings immer noch auf, dass mich nicht bis zum Spielstart kommen lässt.
Installation des Spiels bis zum Patchdownload kein Problem!
Folgendes Problem tritt auf:

(1)
Beim start des Patchdownloades gibt es eine Fehlermeldung blizzarddownloader.exe …. wine… verursacht schwerwiegenden Fehler…
(2)
Der Patchdownlaod beginnt zwar hört aber bei 16% auf.
(3)
Mehrfach ausprobiert und immer das gleiche Problem.

Vielleicht kann mir ja jemand verständlich helfen wie ich das Problem lösen kann. Bin nämlich seit SC 1 und Broodwar absoluter Fan (ist jetzt schon so lange her die Lan-Party´s )

Vielen Dank !

P.S:

Habe keine Lust meine Windowsrechner zu aktivieren

Mounten ist ein typisches Beispiel für das Vermengen von englischer und deutscher Sprache^^. Mounten kommt vom englischen Wort to mount und am besten übersetzen wir es mal hier mit “einhängen oder einbinden”. Genauer gesagt wird hier dein DVD Laufwerk in den Verzeichnisbaum deiner Linuxversion eingebunden. Bevor ich dich nun mit Details und Wörtern wie Wurzelbaum und root verwirre, hier nur noch ein Beispiel. Wenn du unter Windows versuchst alle Systemdateien auf deiner Festplatte C:\ z.B. nach D:\ zu verschieben und mit Verknüpfungen versuchst Windows von dort zu starten, wird das mit Sicherheit fehlschlagen. Unter Linux kannst du deine Systemdateien auf einem Rechner in der Antarktis haben, doch wenn du sie “mountest” also einhängst, dann ist das Linux egal ob sie dort sind oder lokal auf deiner Festplatte.

Nun zum eigentlichen Problem hier. Am besten du folgst meiner Aufzählung, ein paar Posts über diesem Eintrag hier. Du musst in deiner Linux Version ein sogenanntes Terminal öffnen oder auf die Konsole mit z.B. STRG+ALT+F2 wechseln. Wenn du z.B. Gnome als Desktopumgebung benutzt, findest du das Terminalprogramm unter Anwendungen -> Zubehör

Du kommst nicht umher, die Befehle die ich oben genannt habe dort einzugeben. Wenn du mir mehr Details zu deinem Problem nennst, kann ich dir eventuell weiterhelfen.

Hast du schon auf die aktuellste Wine Entwicklerversion ein Upgrade gemacht und trat dann der Fehler auf?

Vielleicht hilft auch die Dateien von der DVD komplett mal auf die Festplatte zu übertragen und dann mit wine “Pfad zur Installer.exe” das Programm zu starten.